термин

термин
term
Более обычным является представление решения в терминах... - It is more usual to express the solution in terms of...
Более удобно выразить это (соотношение и т. п. ) в терминах... - This is more conveniently expressed in terms of...
Большая часть данной теории может быть развита в терминах... - A large part of the theory can be developed in terms of...
Вышеописанное явление может быть интерпретировано в терминах... - The phenomenon described above can be interpreted in terms of...
Говоря не столь техническими терминами,... - In less technical language,...
Здесь полезны два специальных термина. - Two special terms are useful here.
Как показано на рис. 1, этот процесс может быть понят в терминах... - As illustrated in Figure 1, this process can be understood in terms of...
Мы можем выразить данное соотношение в терминах следующей формулы. - We can express the relation in terms of the following formula.
Мы можем подытожить предыдущие результаты в простых терминах, замечая, что... - We can summarize the preceding results in simpler terms by noting that...
Напротив, метеоролог рассуждает (= размышляет), в основном, в терминах... - The meteorologist, on the other hand, thinks mainly in terms of...
Общую задачу можно поставить математически в терминах... - The general problem can be stated mathematically in terms of...
Поучительно выразить соотношение (4) в терминах... - It is instructive to express (4) in terms of...
С другой стороны, данный угол может быть представлен в терминах... - Alternatively, the angle may be given in terms of...
Таким образом, искомое преобразование было найдено в терминах... - Thus, the desired transformation has been found in terms of...
Термин "... " применяется в литературе неточно. - The word "... " is used (somewhat) loosely in the literature.
Термин "... " прочно вошел в физическую литературу. - The term "... " is deeply embedded in the physical literature.
Точные решения уравнения (1) могут быть получены в терминах известных функций, когда... - Exact solutions to (1) can be obtained in terms of known functions when...
Эквивалентная формулировка может быть сделана в терминах (чего-л). - An equivalent formulation may be given in terms of...
Эти результаты могут быть легко описаны в терминах... - These results can easily be described in terms of...
Это может быть сделано в терминах... - This can be done in terms of...
Это можно переписать в терминах... - This may be rewritten in terms of...
Это часто выражается в терминах... - This is frequently expressed in terms of...
Это явление можно описать в терминах... - This phenomenon can be understood in terms of...

Русско-английский словарь научного общения. 2011.

Игры ⚽ Нужна курсовая?
Синонимы:

Полезное


Смотреть что такое "термин" в других словарях:

  • термин — а, м. terme m., нем.Termin, пол. termin, лат. terminus. 1. мат. С первого десятилетия 18 в.Термин прогрессии, пропорции. Бирж. 168. В едином геометрическом прогрессии случися быти краем 4 и 8748, в тех пропорция есть 3, и ведательно есть, колико… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • ТЕРМИН —         (от лат. terminus граница, предел, конец),         1) имя с оттенком спец. (науч.) его значения, уточняемого в контексте к. л. теории или отрасли знания.         2) В антич. философии понятие, фиксирующее устойчивые и непреходящие аспекты …   Философская энциклопедия

  • ТЕРМИН — (лат. terminus). 1) принятое условное выражение, название, свойственное какой либо науке, ремеслу. 2) срок. 3) у римлян: бог границ, которому было установлено празднество терминалия. 4) пограничный столб, колонна. 5) в логике: название понятия,… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Термин — (Terminus). Римское божество границ, первоначально бог межи и пограничного камня. Храм ему был построен царем Нумой, и в честь его Справлялся праздник Терминалии. (Источник: «Краткий словарь мифологии и древностей». М.Корш. Санкт Петербург,… …   Энциклопедия мифологии

  • ТЕРМИН — ТЕРМИН, термина, муж. (лат. terminus предел, граница). 1. В формальной логике понятие, выраженное словом (филос.). Три термина силлогизма. 2. Слово, являющееся названием строго определенного понятия. Точный, неточный термин. Удачный, неудачный… …   Толковый словарь Ушакова

  • Термин —     ТЕРМИН слово, имеющее специальное, строго определенное значение. Применяется в науке и технике. В связи с общей историей науки и техники, наиболее пышное развитие которых связано с 19 м и 20 м веками, термины, по происхождению своему,… …   Словарь литературных терминов

  • термин — См. слово... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. термин имя, слово; дифференцирование, числитель, антилогарифм, континуум, частное, детерминант, экстремум, факториал,… …   Словарь синонимов

  • ТЕРМИН — (от лат. terminus граница предел), слово или сочетание слов, обозначающее специальное понятие, употребляемое в науке, технике, искусстве. В современной логике слово термин часто употребляется как общее имя существительных языка логико… …   Большой Энциклопедический словарь

  • Термин — это слово или словосочетание специальной сферы употребления, являющееся наименованием понятия. Термин называет специальное понятие и в совокупности с другими терминами данной системы является компонентом научной теории определенной области знания …   Официальная терминология

  • ТЕРМИН — (от латинского terminus граница, предел), слово или сочетание слов, обозначающее специальное понятие, употребляемое в науке, технике, искусстве …   Современная энциклопедия

  • ТЕРМИН — (лат. terminus предел граница), в римской мифологии бог хранитель межевых знаков, почитался среди крестьян. Его праздник терминалии отмечался 23 февраля …   Большой Энциклопедический словарь


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»